Моя форма искусства уникальна: она соединяет органическое и геометрическое, традиционное и современное.
Я постоянно экспериментирую с новыми подходами, сочетаю традиционное мозаичное мастерство с современными принципами дизайна. Мое искусство не ограничивается декоративными целями; оно взаимодействует с пространством, привнося художественные повествования в архитектуру и интерьер, как в помещении, так и на улице
My artform is unique because it bridges the organic and the geometric, the traditional and the contemporary. I constantly experiment with new approaches, blending traditional mosaic craftsmanship with modern design principles. My art is not confined to decorative purposes; it interacts with spaces, bringing artistic narratives into architectural and interior environments, both indoors and outdoors
Mon art est unique parce qu’il construit un pont entre l’organique et le géométrique, le traditionnel et le contemporain. J’expérimente constamment avec de nouvelles approches, mélangeant l’art traditionnel de la mosaïque à des principes de conception modernes. Mon art n’est pas confiné à des fins décoratives; il interagit avec les espaces, apportant des récits artistiques dans les environnements architecturaux, tant à l’intérieurs, qu'à l’extérieur
artiste de la mosaïque contemporaine
Olga Malygina
01
Материалы
Я работаю с широким спектром натуральных и переработанных материалов, таких как камень, стекло, дерево, керамика и металл. Глубокая связь с материалами в сочетании с моим исследованием мозаичных техник позволяет мне создавать работы, которые поражают как визуально, так и концептуально
Морозоустойчивые и влагоустойчивые материалы позволяют создавать как интерьерные, так и экстерьерные работы
Сотрудничество играет ключевую роль, поскольку я взаимодействую с клиентами для создания произведений искусства, отражающих их видение, сохраняя при этом свою художественную целостность
01
Materials
I work with a wide range of natural and repurposed materials—such as stone, glass, wood, ceramics, and metal—sourcing them from the environment and transforming them through meticulous processing and composition. This deep connection with materials, combined with my exploration of mosaic techniques, allows me to create works that are both visually striking and conceptually rich
Frost-resistant and moisture-resistant materials allow me to create both interior and exterior works
Collaboration plays a key role in my process, as I engage with clients to develop artworks that reflect their vision while maintaining my artistic integrity
01
Les matériaux
Je travaille avec un large éventail de matériaux naturels et réutilisés — tels que la pierre, le verre, le bois, la céramique et le métal — que je puise dans l’environnement et que je transforme par un traitement et une composition méticuleuse. Ce lien profond avec les matériaux, combiné à mon exploration des techniques de mosaïque, me permet de créer des œuvres qui sont à la fois visuellement frappantes et riches sur le plan conceptuel
Les matériaux résistants au gel et à l’humidité me permettent de créer des œuvres pour l’intérieur et l’extérieur
La collaboration joue un rôle clé dans mon processus, car je m'engage avec mes clients à développer des œuvres d'art qui reflètent leur vision tout en maintenant mon intégrité artistique
Каждое произведение представляет собой диалог между материалом, пространством и идеей
Большие и малые формы
02
Each piece represents a dialogue between material, space, and idea
Large and small forms
02
Chaque pièce représente un dialogue entre les matériaux, l’espace et l’idée
Grandes et petites formes
02
03
От идеи до реализации
Проект начинается с эскизов, подборки материалов, пробников
В процессе работы заказчик может увидеть мозаику в разных стадиях развития и обсудить детали
"Метеорит" 2024, 130х90см, натуральный камень. "Mia Karlova gallery". "SALON NEW YORK ART+DESIGN 2024"
Эскиз разработан для "Mia Karlova gallery" 2024, А4, акрил
Благодаря моему инновационному подходу я создаю мозаики, которые выходят за рамки простого украшения, становясь неотъемлемыми элементами окружающей среды, вызывающими эмоции, рассказывающими истории и подчеркивающими красоту мира в новом свете
Я сотрудничаю с архитекторами и дизайнерами. Мои работы находятся в частных коллекциях, а так же в общественных пространствах России, Франции, Греции, Индии, Германии
03
From idea to implementation
The project starts with sketches, material selection, and samples
During the process, the client can see the mosaic at different stages of development and discuss the detail
"Meteorite" 2024, 130x90cm, natural stone. "Mia Karlova gallery". "SALON NEW YORK ART+DESIGN 2024"
Sketch designed for "Mia Karlova gallery" 2024, A4, acrylic
Through my innovative approach, I create mosaics that go beyond mere decoration, becoming integral elements of the environment that evoke emotion, tell stories, and highlight the beauty of the natural world in a new light
I collaborate with architects and designers. My works are in public spaces as well as in private collections in in Russia, France, Greece, India, and Germany
03
De l’idée à la réalisation
Le projet commence par des croquis, une sélection de matériaux et des échantillons
Au cours du processus, le client peut voir la mosaïque à différents stades de développement et discuter des détails
"Météorite" 2024, 130x90cm, pierre naturelle. "Galerie Mia Karlova. "SALON NEW YORK ART+DESIGN 2024
Esquisse conçue pour la "galerie Mia Karlova" 2024, A4, acrylique
"Coucher de soleil" 2024, 200x120cm, pierre naturelle "Mia Karlova gallery". "PAD london. 2024"
Grâce à mon approche innovante, je crée des mosaïques qui vont au-delà de la simple décoration, devenant des éléments intégraux de l’environnement qui évoquent des émotions, racontent des histoires et mettent en valeur la beauté du monde naturel sous un nouveau jour
Je collabore avec des architectes et des designers. Mes œuvres se trouvent dans des collections privées et dans des espaces publics en Russie, en France, en Grèce, en Inde et en Allemagne
Экспозиция галереи «Палаты» на «BLAZAR» 2024. Из моих работ представлены: два журнальных столика «Градиент» (матовая смальта), мозаичное зеркало «Лазурная волна» (витражное стекло) и диптих «Стены Индии» (натуральный камень, смальта, цветные цементы). Все фото для галереи "Палаты" сделаны Марией Барабановой
Мозаичное панно из серии "Стены" 2024, 42х42см Натуральный камень, смальта
С 2021 года являюсь резидентом галереи «Палаты» palatygallery.ru С 2024 года являюсь резидентом галереи «Mia Karlova gallery» miacarlova.com
Exhibition of the gallery "Palaty" at "BLAZAR" 2024. My works: two coffee tables "Gradient" (matte smalt), the mosaic mirror " Azure Wave"(stained glass) and the diptych "Walls of India" (natural stone, smalt, colored cements). All photos for Palaty gallery were taken by Maria Barabanova
Mosaic panel from the series "Walls" 2024, 42x42cm Natural stone, smalt
Diptych "Walls of India" 2024, 42x45cm and 42x43cm (natural stone, smalt, colored cements)
Since 2021, I have been a resident of the "Palaty" gallery palatygallery.ru Since 2024, I have been a resident of the "Mia Karlova gallery" miacarlova.com
Exposition de la galerie "Palaty" à "BLAZAR" 2024. Mes œuvres : deux tables basses "Gradient" (smalt mat), le miroir en mosaïque "Azure Wave" (vitrail) et le diptyque "Walls of India" (pierre naturelle, smalt, ciments colorés). Toutes les photos de la galerie Palaty ont été prises par Maria Barabanova
Panneau de mosaïque de la série "Murs" 2024, 42x42cm Pierre naturelle, smalt
Diptyque "Walls of India" 2024, 42x45cm et 42x43cm (pierre naturelle, smalt, ciments colorés)
Table basse en mosaïque "Gradient" 2023, 120x60x35cm (smalt mat)
Depuis 2021, je suis résident de la galerie "Palaty" palatygallery.ru Depuis 2024, je suis résident de la galerie "Mia Karlova" miacarlova.com
Выставки, в которых я приняла участие:
● 2014 International project "Reverse Set." Mosaic "Hunter." (Gallery on Kashirka, Moscow). ● 2015 "The Road. Silk and Stone Will Merge." Joint exhibition with artist I.V. Fedosova. Series of ethnographic mosaics, sculpture, batik. (Exhibition hall in Syktyvkar, Komi Republic). ● 2016 Exhibition dedicated to ancient art "Petroglyphs." A series of mosaic plates with images of rock paintings from different times and peoples. (State Museum of Urban Sculpture, St. Petersburg). ● 2019 Mosaic Gallery "Pomegranate Garden." Exhibition "Altered State." Sculpture, mosaic. (St. Petersburg). ● 2020 Joined the St. Petersburg Union of Monumental Artists. Since 2016, a participant in numerous exhibitions at the Union of Artists exhibition hall. ● 2022 Resident of the "Palaty" gallery. Participant in numerous exhibitions within the gallery. Presenting functional art in interior design. (St. Petersburg). ● 2023 Resident of "The Cube Gallery." Series of mosaic panels "Flowers of Goa." (Moira, Goa, India). ● 2023 Exhibition "Second Breath" together with wood sculptor Kostyan Figastyan. A series of mosaics "Just Observe" in the gallery "The Other Space." (Dharamsala). ● 2024 Blazar at the "Palaty" Gallery. Mosaic mirror, mosaic coffee tables, and the mosaic diptych "Walls of India." (Moscow). ● 2024 "PAD London" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Sunset." (London). ● 2024 "Salone" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Meteorite." (New York). ● 2025 “BRAFA ART Fair” with “Mia Karlova gallery”. Mosaic panel "Sunset". (Brussels, Belgium).
● 1998 Grand Prix in the competition "Legends and Tales of the Komi-Zyryan People. Triptych, Batik. (Syktyvkar). ● 2001 Solo exhibition. Painting, graphics, batik. (Syktyvkar). ● 2003 Logo competition for the 1000th anniversary of Yaroslavl. (Yaroslavl). ● 2005–2010 Participant in competitions and exhibitions during studies at the Art and Industrial Academy. Including "Design Without Borders." (Savonlinna, Finland, and the Ethnographic Museum in St. Petersburg). ● 2005–2006 Participant in the international festival "SKIF" by Sergey Kuryokhin. Performance. (St. Petersburg). ● 2009 II International Exhibition of Contemporary Mosaic. Sculpture "Birth of the World" based on Komi-Zyryan mythology. (State Museum of Architecture named after A.V. Shchusev, Moscow). ● 2009 "Night of Museums." Performance "Iconostasis." (Museum of Political History of Russia, St. Petersburg). ● 2009 Filming of Rzhanovsky's film "Dao." Production designer. (Kharkiv, Ukraine). ● 2010 III International Mosaic Exhibition of Contemporary Mosaic. Performance "Alchemy." ("Art Play," Moscow). ● 2012 "Night of Museums." Mosaic diptych "OM." ("Mitkovskaya Stavka," St. Petersburg). ● 2013 Participation in the exhibition "Signals of Exact Time." Performance "Across." (Gallery "Vinogradov," Berlin). ● 2013–2016 Worked with artists such as: Verdiano Marci (France); Tayaharo Kii (Japan); Dushina Bravura (Italy); Pelagia Angelopolis (Belgium). ● 2014 Exhibition of young artists "Man as Material." Mosaic "Prayer." (Annunciation Cathedral, St. Petersburg).
Портфолио
04
Exhibitions I participated in:
● 2014 International project "Reverse Set." Mosaic "Hunter." (Gallery on Kashirka, Moscow). ● 2015 "The Road. Silk and Stone Will Merge." Joint exhibition with artist I.V. Fedosova. Series of ethnographic mosaics, sculpture, batik. (Exhibition hall in Syktyvkar, Komi Republic). ● 2016 Exhibition dedicated to ancient art "Petroglyphs." A series of mosaic plates with images of rock paintings from different times and peoples. (State Museum of Urban Sculpture, St. Petersburg). ● 2019 Mosaic Gallery "Pomegranate Garden." Exhibition "Altered State." Sculpture, mosaic. (St. Petersburg). ● 2020 Joined the St. Petersburg Union of Monumental Artists. Since 2016, a participant in numerous exhibitions at the Union of Artists exhibition hall. ● 2022 Resident of the "Palaty" gallery. Participant in numerous exhibitions within the gallery. Presenting functional art in interior design. (St. Petersburg). ● 2023 Resident of "The Cube Gallery." Series of mosaic panels "Flowers of Goa." (Moira, Goa, India). ● 2023 Exhibition "Second Breath" together with wood sculptor Kostyan Figastyan. A series of mosaics "Just Observe" in the gallery "The Other Space." (Dharamsala). ● 2024 Blazar at the "Palaty" Gallery. Mosaic mirror, mosaic coffee tables, and the mosaic diptych "Walls of India." (Moscow). ● 2024 "PAD London" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Sunset." (London). ● 2024 "Salone" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Meteorite." (New York). ● 2025 “BRAFA ART Fair” with “Mia Karlova gallery”. Mosaic panel "Sunset". (Brussels, Belgium).
● 1998 Grand Prix in the competition "Legends and Tales of the Komi-Zyryan People. Triptych, Batik. (Syktyvkar). ● 2001 Solo exhibition. Painting, graphics, batik. (Syktyvkar). ● 2003 Logo competition for the 1000th anniversary of Yaroslavl. (Yaroslavl). ● 2005–2010 Participant in competitions and exhibitions during studies at the Art and Industrial Academy. Including "Design Without Borders." (Savonlinna, Finland, and the Ethnographic Museum in St. Petersburg). ● 2005–2006 Participant in the international festival "SKIF" by Sergey Kuryokhin. Performance. (St. Petersburg). ● 2009 II International Exhibition of Contemporary Mosaic. Sculpture "Birth of the World" based on Komi-Zyryan mythology. (State Museum of Architecture named after A.V. Shchusev, Moscow). ● 2009 "Night of Museums." Performance "Iconostasis." (Museum of Political History of Russia, St. Petersburg). ● 2009 Filming of Rzhanovsky's film "Dao." Production designer. (Kharkiv, Ukraine). ● 2010 III International Mosaic Exhibition of Contemporary Mosaic. Performance "Alchemy." ("Art Play," Moscow). ● 2012 "Night of Museums." Mosaic diptych "OM." ("Mitkovskaya Stavka," St. Petersburg). ● 2013 Participation in the exhibition "Signals of Exact Time." Performance "Across." (Gallery "Vinogradov," Berlin). ● 2013–2016 Worked with artists such as: Verdiano Marci (France); Tayaharo Kii (Japan); Dushina Bravura (Italy); Pelagia Angelopolis (Belgium). ● 2014 Exhibition of young artists "Man as Material." Mosaic "Prayer." (Annunciation Cathedral, St. Petersburg).
Portfolio
04
Expositions auxquelles j'ai participé:
● 2014 International project "Reverse Set." Mosaic "Hunter." (Gallery on Kashirka, Moscow). ● 2015 "The Road. Silk and Stone Will Merge." Joint exhibition with artist I.V. Fedosova. Series of ethnographic mosaics, sculpture, batik. (Exhibition hall in Syktyvkar, Komi Republic). ● 2016 Exhibition dedicated to ancient art "Petroglyphs." A series of mosaic plates with images of rock paintings from different times and peoples. (State Museum of Urban Sculpture, St. Petersburg). ● 2019 Mosaic Gallery "Pomegranate Garden." Exhibition "Altered State." Sculpture, mosaic. (St. Petersburg). ● 2020 Joined the St. Petersburg Union of Monumental Artists. Since 2016, a participant in numerous exhibitions at the Union of Artists exhibition hall. ● 2022 Resident of the "Palaty" gallery. Participant in numerous exhibitions within the gallery. Presenting functional art in interior design. (St. Petersburg). ● 2023 Resident of "The Cube Gallery." Series of mosaic panels "Flowers of Goa." (Moira, Goa, India). ● 2023 Exhibition "Second Breath" together with wood sculptor Kostyan Figastyan. A series of mosaics "Just Observe" in the gallery "The Other Space." (Dharamsala). ● 2024 Blazar at the "Palaty" Gallery. Mosaic mirror, mosaic coffee tables, and the mosaic diptych "Walls of India." (Moscow). ● 2024 "PAD London" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Sunset." (London). ● 2024 "Salone" with "Mia Karlova Gallery." Mosaic panel "Meteorite." (New York). ● 2025 “BRAFA ART Fair” with “Mia Karlova gallery”. Mosaic panel "Sunset". (Brussels, Belgium).
● 1998 Grand Prix in the competition "Legends and Tales of the Komi-Zyryan People. Triptych, Batik. (Syktyvkar). ● 2001 Solo exhibition. Painting, graphics, batik. (Syktyvkar). ● 2003 Logo competition for the 1000th anniversary of Yaroslavl. (Yaroslavl). ● 2005–2010 Participant in competitions and exhibitions during studies at the Art and Industrial Academy. Including "Design Without Borders." (Savonlinna, Finland, and the Ethnographic Museum in St. Petersburg). ● 2005–2006 Participant in the international festival "SKIF" by Sergey Kuryokhin. Performance. (St. Petersburg). ● 2009 II International Exhibition of Contemporary Mosaic. Sculpture "Birth of the World" based on Komi-Zyryan mythology. (State Museum of Architecture named after A.V. Shchusev, Moscow). ● 2009 "Night of Museums." Performance "Iconostasis." (Museum of Political History of Russia, St. Petersburg). ● 2009 Filming of Rzhanovsky's film "Dao." Production designer. (Kharkiv, Ukraine). ● 2010 III International Mosaic Exhibition of Contemporary Mosaic. Performance "Alchemy." ("Art Play," Moscow). ● 2012 "Night of Museums." Mosaic diptych "OM." ("Mitkovskaya Stavka," St. Petersburg). ● 2013 Participation in the exhibition "Signals of Exact Time." Performance "Across." (Gallery "Vinogradov," Berlin). ● 2013–2016 Worked with artists such as: Verdiano Marci (France); Tayaharo Kii (Japan); Dushina Bravura (Italy); Pelagia Angelopolis (Belgium). ● 2014 Exhibition of young artists "Man as Material." Mosaic "Prayer." (Annunciation Cathedral, St. Petersburg).
Portefeuille
04
"Sail". Natural stone, ceramic tiles, wood, size 300 x 160 cm. Exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Sail"
"Steamboat" - natural stone, stained glass, wood. Size 320 x 190 cm, exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Floating Stones". Ceramic tiles, stained glass, size ≈ 700 x 150 cm. Exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Floating Stones". Ceramic tiles, stained glass, size ≈ 700 x 150 cm. Exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Sand Spit"
"Sand Spit"
"Reinforced Concrete". Natural stone, concrete, brick, vintage grille, size 340 x 70 cm. Exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Reinforced Concrete"
"Violins" - stained glass, aged wood. Size 260 x 220 cm, exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
Part of a series of ethnographic works, size 150 x 100 cm. Natural stone. Private collection
"Paris"
"Cosmos". Natural stone, aged wood, semi-precious stones, backlighting. Size 900 x 240 cm. Private collection
"Rain", the glass screen
"Rain"
"Germination". Colored concrete, smalt, gold leaf, ceramics. Size 480 x 320 cm. Exhibited in the coworking space Yasnaya Polyana, St. Petersburg
"Germination"
Matte smalt coffee table "Gradient", gallery "Palaty", photographer Maria Barabanova
Mirror "Wave" - stained glass, gallery "Palaces", photographer Maria Barabanova
"Marseille" 2024, a unified mosaic composition consisting of four works 30x30cm Natural stone, collected from the shores of the Mediterranean Sea, smalt
"Walls of St. Petersburg" 2023, 40x42cm Natural stone, smalt. For the "Palaty" gallery
"Walls of St. Petersburg" 2023, 40x42cm Natural stone, smalt. For the "Palaty" gallery
"Walls of St. Petersburg" 2023, 40x42cm Natural stone, smalt. For the "Palaty" gallery
"Fossils: Wings" 210x51cm Weight approximately 30kg Aged wood, granite, grout, pigment based on linseed oil
"Fossils: Wings"
"Coral Abstraction" 60x50cm 2025 (natural stone)
"Coral Abstraction"
"Shadow of the Olive Tree" 2024 110x80x5cm (natural stone)
"Shadow of the Olive Tree"
"Walls" 2024, 30x30x4cm Natural stone, smalt
"Walls"
"Walls" 2024, 30x30x4cm Natural stone, smalt
"Walls" 2024, 30x30x4cm Natural stone, smalt
"Walls" 2024, 30x30x4cm Natural stone, smalt
Cabinet + mirror
Mirror "Black Wave"
Контакты
Искусство есть такая потребность для человека, как есть и пить. Потребность красоты и творчества, воплощающего её, — неразлучна с человеком, и без неё человек, может быть, не захотел бы жить на свете.
Art is a necessity for a person, just as eating and drinking are. The need for beauty and creativity, which embodies it, is inseparable from humanity, and without it, a person might not want to live in the world.
L’art est une nécessité pour l’homme, au même titre que manger et boire. Le besoin de beauté et de créativité, qui l’incarne, est inséparable de l’humanité, et sans lui, une personne pourrait ne pas vouloir vivre dans le monde.